華崗佛學學報第08期 (p135-154)： (民國74年)，臺北：中華學術院佛學研究所，-Kang Buddhist Journal, No. 08, (1985)Taipei: The Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies ISSN: 玄奘大師與唐太宗及其政治理想探微 冉雲華 p. 135 p. 136 p. 154 [1] 玄奘年歲，爭論頗多，沒有一致的結論。今從呂澂主張，見「研究」，上冊，頁八，註一。這一生卒日期，在國外的著作中，也較為普遍。 [2] 「記」的英譯本，作以 Samuel Beal 的 Si-yu-ki： Buddhist Records of the Western World 為全譯本。 [3] 「傳」的早期歐文譯本，見羅香林著「玄奘法師年代考」，「研究」，上，頁二四 ─ 二五，註一。 [4] 「研究」，上，下冊。 [5] 見湯著「唐太宗與佛教」，收於「湯用彤學術論文集」(一九八三年中華書局排印本)，頁十一 ─ 十六；及其「隋唐佛教史稿」(一九八二年中華書局排印本)，頁十 ─ 十八。 [6] 見 Arthur F.Wright 與 D.Twitchett 合編 Perspectives on the T'ang ( New Haven： Yale University Press, 1973) 頁225─263。 [7] 見「舊唐書」，卷一八九上「儒學總論」。 [8] 同上，卷一九一「孫思邈傳」。 [9] 「續高僧傳」，卷二十四，智寶傳。「大正新修大藏經」，第五十卷，頁六三五上。 [10] 「續高僧傳」，卷二十二，玄琬傳。「大正新修大藏經」第五十卷，頁六一六中。 [11] 「舊唐書」，卷七九，傅奕傳。「帝頗然之」一語，「佛祖統紀」卷三十九作「帝深惡其言」，恐為不確。「大正新修大藏經」第四十九卷，頁三六三中。 [12] 「傳」，卷一，頁二二三上。 [13] 同上 [14] 「傳」，卷五，頁二五一下。 [15] 同上。 [16] 同上，頁二五二上。 [17] 同上。 [18] 「傳」，卷六，頁二五三上。 [19] 同上，頁二五五下。 [20] 同上，頁二五三上。 [21] 羅著「唐代天可汗制度考」，收於「唐代文化史」(台灣商務印書館，民國四十四年排印本)，頁五十四 ─ 八十七。 [22] 「傳」，卷六，頁二五三中。 [23] 同上。 [24] 「舊唐書」，卷七十九傅奕傳。 [25] 「傳」，卷六，頁二五六下。 [26] 見宋敏求編，「唐大詔令集」 (一九五九年，商務印書館排印本)，頁五八六。 [27] 見道宣撰，「廣弘明集」，卷二十八，「大正新修大藏經」第五十二卷，頁三二九上。 [28] 同上。 [29] 同上。 [30] 參閱李樹桐著：「玄武門之變及其對政治的影響」，收在「唐史考辨」 (台灣中華書局，民六十一年排印本)，頁一五三 ─ 一九一。 [31] 參閱「阿育王傳」，「未生冤經」等。 [32] 參閱陳垣著：「大唐西域記撰人辯機」，收於「陳垣學術論文集」第一冊 (一九八０年，中華書局排印本)，頁四四九 ─ 四七三。 [33] 「舊唐書」七十六卷，「恒山王承乾傳」。 [34] 「舊唐書」卷六十五：「新唐書」第一○五卷。 [35] 陳著：「唐代政治史述論稿」 (一九五六年三聯書店排印版)，頁六十。 [36] 「傳」，卷七，頁二五七中、下。 [37] 王溥撰「唐會要」(世界書局，民四十九年排印本)，中冊，卷四十八，頁八四五。 [38] 「傳」，卷六，頁二五五上。 [39] 同上，頁二五五上 ─ 下。 [40] 同上，頁二五六上。 [41] 同上，卷七，頁二五八下 ─ 二五九上。 [42] 同上，頁二六０上 [43] 同上。 [44] 同上。 [45] 「唐玄奘法師年譜」，「研究」，上冊，頁二八三 [46] 「傳」，卷一，頁二二二下。 [47] 同上，卷三，頁二三四上。 [48] 同上，頁二三六下。 [49] 同上，頁二三八下。 [50] 同上，卷六，頁二五五下 ─ 二五六上。 [51] 同上，頁二五六上。 [52] 「大正新修大藏經」第三十一卷，頁八五六上。 [53] 「大正新修大藏經」第三十卷，頁六三八中。 [54] 「記」，卷二，頁七上。 [55] 同上，頁七下。原文茲作「慈」字，誤，今從別本改正。 [56] 「大正新修大藏經」第三十一卷，頁八五七上；參閱同書第三十卷，頁六三九中。 [57] 同上，第三十一卷，頁八五七下、八五八上；及第三十卷，頁六四○上 ─ 下。 [58] 同上，頁八五八上、下；及六四○下，六四一上。 [59] 同上，頁八五八下；六四一上。 [60] 同上，頁八五九下；六四二下。 [61] 同上，頁八六０上；六四二下。 [62] 見Y"un-hua jan, "RājadharmaIdealin Yogacara Buddhism" 收在 Religion and Society in Ancient India: Sudhakar Chattopadhyaya Commemoration Volume P.Jash 博士編 ( Calcutta,Roy ＆ Chowdhury Co., 1984) 頁221 ─ 234。 [63] 「左傳」，僖公五年引「周書」。 [64] 同書，昭公十八年。參閱徐復觀著，「中國人性論史：先秦篇」 (台灣商務印書館，民五十八年排印本)，頁五一 ─ 六二。 [65] 參閱 E.A. kracke.Jr. "the Chinese and the Art of Government" The Logacy of China 一書中 ( Raymond Dawson 編，牛津大學出版社，一九六四年本)，頁三０九 ─ 三三九。